top of page
  • ืชืžื•ื ืช ื”ืกื•ืคืจ/ืชAmilcar van der Horst

ื™ืฆื™ืจืชื™ื•ืช ืคืกื™ื›ื“ืœื™ืช- ื”ืžืฉืš

ื—ืงืจ ื”ืื•ืคืŸ ื‘ื• ื”ื—ื•ืžืจื™ื ื”ืคืกื™ื›ื“ืœื™ื™ื ืžืฉืคื™ืขื™ื ืขืœ ื”ื™ืฆื™ืจืชื™ื•ืช


ืžืืžืฅ ืžืจืฉื™ื ืœืžื“ื•ื“ ืืช ืขืจื›ื• ืฉืœ ื”- LSD ื‘ื”ืฉืคืขื” ืขืœ ื”ื™ืฆื™ืจืชื™ื•ืช ื”ืืžื ื•ืชื™ืช ื ืขืฉื” ื‘ืกื“ืจื” ืืจื•ื›ืช ืฉืœ ื—ืงืจื™ ืžืงืจื” ืื ืงื“ื•ื˜ืœื™ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืคืกื™ื›ื™ืื˜ืจ ื”ืืžืจื™ืงืื™ ืื•ืกืงืจ ื’'ื ื™ื’ืจ (Janiger). ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื 1954-1962 ื”ื•ื ืืจื’ืŸ ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ื‘- LSD ืขื‘ื•ืจ ื›ืžืขื˜ ืืœืฃ ื‘ื ื™ ืื“ื ื‘ื™ืŸ ื”ื’ื™ืœืื™ื 18 ืขื“ 81, ืžืชื—ื•ืžื™ื ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื•ืžื’ื•ื•ื ื™ื โ€“ ื”ื—ืœ ืžืจื•ืคืื™ื ื•ืื—ื™ื•ืช, ืขื‘ื•ืจ ื‘ืขื•ืจื›ื™ ื“ื™ืŸ, ืขืงืจื•ืช ื‘ื™ืช ื•ืฉื•ื˜ืจื™ื, ื•ื›ืœื” ื‘ืฉื•ืคื˜ื™ื, ื ื”ื’ื™ ืžืฉืื™ื•ืช, ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื, ืžื•ื‘ื˜ืœื™ื ื•ืคื ืกื™ื•ื ืจื™ื (ื›ื•ืœืœ ื›ื•ื›ื‘ ื”ืงื•ืœื ื•ืข ืงืจื™ ื’ืจื ื˜). ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืื•ืคื™ ื”ืžื‘ื•ืงืจ ืœืขื™ืœื ืฉืœ ืžืจื‘ื™ืช ื”ืžื—ืงืจ ื”ืคืกื™ื›ื“ืœื™ ื‘ื™ืžื™ื ื•, ื”ื™ื• ื”ื ื™ืกื•ื™ื™ื ืฉืœ ื’'ื ื™ื’ืจ ื‘ืœืชื™ ืžื•ื ื—ื™ื ื•ื ืขืจื›ื• ื‘ืกื‘ื™ื‘ื” ื ื˜ื•ืจืœื™ืกื˜ื™ืช (ื‘ื‘ื™ืชื• ืฉืœื•), ื‘ืžื˜ืจื” ืœื—ืงื•ืจ ืืช ื”ื˜ื‘ืข "ื”ืื™ื ื”ืจื ื˜ื™ ื”ืื•ืคื™ื™ื ื™ ืฉืœ ื”ืชื’ื•ื‘ื” ืœ- LSD" (ืื ืื›ืŸ ื”ื™ืชื” ื‘ื›ืœืœ ืชื’ื•ื‘ื”). ื‘ืื•ืคืŸ ืœื ืžืคืชื™ืข, ื“ื™ื•ื•ื—ื™ ื”ืžืชื ื“ื‘ื™ื ื”ื™ื• ืžื’ื•ื•ื ื™ื ืžืื•ื“. ืชื•ืคืขื•ืช ืœื•ื•ืื™ ืฉืœื™ืœื™ื•ืช ื”ื™ื• ื ื“ื™ืจื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ, ื•ื”ืจื•ื‘ ื”ืžื›ืจื™ืข ืฉืœ ื”ืžืฉืชืชืคื™ื ืชื™ืืจื• ืืช ื”ื—ื•ื•ื™ื™ื” ื›ืจื‘ืช-ืขืจืš ื•ืžืกืคืงืช. ื‘ืžื”ืœืš ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืขื LSD ืขืœื• ืฉื•ื‘ ื•ืฉื•ื‘ ืฉื ื™ ืกื•ื’ื™ื ืฉืœ ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืืžืคื™ืจื™ื™ื: ืืœื” ืืฉืจ ื”ืขื™ื“ื• ืขืœ ื—ื•ื•ื™ื™ื” ืกืคื•ื ื˜ื ื™ืช ื•ืจื•ื—ื ื™ืช, ื•ืืœื” ืฉื”ืขื™ื“ื• ืขืœ ื”ืžืจืฆื” ื ื™ื›ืจืช ื‘ื—ื•ื•ื™ื™ื” ื”ืงืจื™ืื˜ื™ื‘ื™ืช ืฉืœ ื”ืžืฉืชืชืฃ. ื”ืื‘ื—ื ื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื”ื•ื‘ื™ืœื• ืืช ื’'ื ื™ื’ืจ ืœืขืจื•ืš ืžื—ืงืจ ืžืงื‘ื™ืœ, ื‘ืกื‘ื™ื‘ื” ืžื‘ื•ืงืจืช, ืฉื‘ื“ืง ืืช ื”ืฉืคืขื•ืช ื”ืกื ืขืœ ื”ื™ืฆื™ืจืชื™ื•ืช.


ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืžื—ืงืจ ื ืชืŸ ื’'ื ื™ื’ืจ LSD ืœืงื‘ื•ืฆื” ืžืขื•ืจื‘ืช ืฉืœ ืฉื™ืฉื™ื ืืžื ื™ื ื—ื–ื•ืชื™ื™ื ืœืื•ืจืš ืชืงื•ืคื” ืฉืœ ืฉื‘ืข ืฉื ื™ื, ื•ื”ืœืœื• ื”ืคื™ืงื• ืžืขืœ 250 ืฆื™ื•ืจื™ื ืฉื ื•ืชื—ื• ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืœืชื•ืœื“ื•ืช ื”ืืžื ื•ืช, ืฉื”ืฉื•ื•ื” ืืช ื”ื™ืฆื™ืจื•ืช ืฉืฆื•ื™ืจื• ืœืคื ื™ ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ืœืืœื• ืฉืฆื•ื™ืจื• ืœืื—ืจื™ื•. ื‘ืฉืœ ื”ื”ื˜ืจื•ื’ื ื™ื•ืช ืฉืœ ืงื‘ื•ืฆืช ื”ื ื™ืกื•ื™ ื•ื”ืื•ืคื™ ื”ืืกืชื˜ื™ ืฉืœ ื ื™ืชื•ื— ื”ืชื•ืฆืื•ืช, ื™ื”ื™ื” ื–ื” ื‘ืœืชื™ ืืคืฉืจื™ ืœื ืกื— ืงื‘ื™ืขื•ืช ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื‘ืืฉืจ ืœืื•ืคืŸ ืฉื‘ื• ื”- LSD ื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ื”ื™ืฆื™ืจืชื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืืžื ื™ื. ืžืฆื“ ืฉื ื™, ื ืจืื” ืฉื”ืกื ืื›ืŸ ื—ื™ื“ื“ ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ืžืกื•ื™ื™ืžื™ื ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืืžื ื™ื; ื“ื”ื™ื™ื ื•, ื ื™ื›ืจื• ื ื˜ื™ื•ืช ืœื”ื‘ืขื” ื™ื•ืชืจ ืืงืกืคืจืกื™ื•ื ื™ืกื˜ื™ืช, ืœื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ ืฆื‘ืข ื‘ื•ื”ืงื™ื ื™ื•ืชืจ, ืœืื™-ืชืœื•ืช ืžื•ื’ื“ืœืช ื‘ืžืขืจื›ื™ื ืžื ื˜ืœื™ื™ื ืžื•ืชื ื™ื, ืœืจื”ื™ื˜ื•ืช ืชื—ื‘ื™ืจื™ืช, ืœื ื’ื™ืฉื•ืช ืขืžื•ืงื” ื™ื•ืชืจ ืœืจืฉืžื™ ื–ื™ื›ืจื•ืŸ, ืœื”ืชืœื”ื‘ื•ืช ืจื’ืฉื™ืช ืžื•ื’ื‘ืจืช. ืื•ืœื ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ื”ื™ื‘ื˜ ื”ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืžื—ืงืจ ืฉืœ ื’'ื ื™ื’ืจ ื”ื™ื ื• ื”ืขื“ื•ื™ื•ืช ื”ืื™ื›ื•ืชื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืืžื ื™ื ืขืฆืžื, ืฉืœืœื ื™ื•ืฆื ืžืŸ ื”ื›ืœืœ ืชื™ืืจื• ืืช ื—ื•ื•ื™ื™ืช ื”- LSD ื›ื”ืจืคืชืงื” ืžืขืžื™ืงื” ืžื‘ื—ื™ื ื” ืืžื ื•ืชื™ืช ื•ืื™ืฉื™ืช.



ืžื—ืงืจื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืขืœ ื™ืฆื™ืจืชื™ื•ืช ื•ื—ื•ืžืจื™ื ืคืกื™ื›ื“ืœื™ื™ื ื›ื•ืœืœื™ื ืืช ื–ื” ืฉืœ ืกื˜ื ืœื™ ืงืจื™ืคื ืจ (Krippner) ืžืฉื ื•ืช ื”ืฉื‘ืขื™ื ื”ืžื•ืงื“ืžื•ืช, ื•ื›ืŸ ืžื—ืงืจ ืžื•ืงื“ื ื™ื•ืชืจ (1955) ืฉื ืขืจืš ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ืจืœื™ืŸ (Berlin), ื•ื‘ืžืกื’ืจืชื• ืืจื‘ืขื” ืืžื ื™ื ื’ืจืคื™ื™ื ื‘ื•ืœื˜ื™ื ืงื™ื‘ืœื• ืžืกืงืœื™ืŸ ื•- LSD ื•ื”ืชื‘ืงืฉื• ืœื”ืฉืœื™ื ืฆื™ื•ืจื™ื ืชื—ืช ื”ืฉืคืขืช ื”ืกืžื™ื. ืฆื•ื•ืช ืฉืœ ืžื‘ืงืจื™ ืืžื ื•ืช ื‘ื—ืŸ ืืช ื”ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื•ืงื‘ืข ืฉื”ืŸ "ืขื•ืœื•ืช ื‘ืขืจื›ืŸ ื”ืืกืชื˜ื™" ืขืœ ืฆื™ื•ืจื™ื”ื ื”ืจื’ื™ืœื™ื. ื‘ืืžืฆืข ืฉื ื•ืช ื”ืฉื™ืฉื™ื, ื”ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ ื”ืืžืจื™ืงืื™ ืคืจื ืง ื‘ืจื•ืŸ (Barron) ื ืชืŸ ืคืกื™ืœื•ืฆื™ื‘ื™ืŸ ืœื‘ื ื™ ืื“ื ื™ืฆื™ืจืชื™ื™ื ื•ืชื™ืขื“ ืืช ืจืฉืžื™ื”ื ื”ืกื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ื™ื, ื•ื”ืคืกื™ื›ื™ืื˜ืจ ืžืง'ื’ืœื•ืช'ืœื™ืŸ (McGlothlin) ื ืชืŸ LSD ืœืกื˜ื•ื ื“ื˜ื™ื ืœืชื•ืืจ ืฉื ื™ ืฉื”ืขื™ื“ื• ืขืœ ื”ืขืจื›ื” ืขืžื•ืงื” ื™ื•ืชืจ ืœืžื•ืกื™ืงื” ื•ืœืืžื ื•ื™ื•ืช, ืืš ืœื ืชื™ืืจื• ืฉื™ืคื•ืจ ื‘ื™ื›ื•ืœืช ื”ืงืจื™ืื˜ื™ื‘ื™ืช. ืจื‘ื™ื ืžืŸ ื”ืžื—ืงืจื™ื ื”ืคืกื™ื›ื“ืœื™ื™ื ืขืœ ื™ืฆื™ืจืชื™ื•ืช ืฉื ืขืจื›ื• ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืฉื™ืฉื™ื ืœื ื”ืขื ื™ืงื• ืชืฉื•ืžืช ืœื‘ ืœื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืจืงืข ื•ื”ื”ืงืฉืจ ื”ืกื‘ื™ื‘ืชื™ โ€“ ืฉื ื™ ื’ื•ืจืžื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืžืื•ื“ ืฉืžืฉืคื™ืขื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ื™ืกื•ื“ื™, ื›ืคื™ ืฉืจืื™ื ื•, ืขืœ ื”ื—ื•ื•ื™ื™ื” ื”ืื™ื ื“ื™ื‘ื™ื“ื•ืืœื™ืช ืชื—ืช ื”ืกืžื™ื ื”ืคืกื™ื›ื“ืœื™ื™ื.


ืžื—ืงืจ ืžืจืฉื™ื ืžืื•ื“ ืฉืœ ื’'ื™ื™ืžืก ืคื“ื™ืžืŸ ื•ืฉื•ืช'


ืžื—ืงืจ ืฉื ืขืจืš ื‘- 1966 ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืจืžืŸ (Harman) ื•ื’'ื™ื ืคื“ื™ืžืŸ (Fadiman) ืžื”ืžื›ื•ืŸ ืœืžื—ืงืจ ืคืกื™ื›ื“ืœื™ ื‘ืžื›ืœืœืช 'ืกืŸ-ืคืจื ืกื™ืกืงื• ืกื˜ื™ื™ื˜', ืจืื•ื™ ืœืชืฉื•ืžืช ืœื‘ ื™ืชืจื”. ื”ื—ื•ืงืจื™ื ื”ืงืคื™ื“ื• ืœื‘ื—ื•ืจ ืœื ื™ืกื•ื™ ื‘ื ื™ ืื“ื ืฉืขื•ืกืงื™ื ื‘ืชื—ื•ืžื™ื ื™ืฆื™ืจืชื™ื™ื (ืžื”ื ื“ืกื™ื, ืžืชืžื˜ื™ืงืื™ื ืชื™ืื•ืจื˜ื™ื™ื, ืคื™ื–ื™ืงืื™ื, ืื“ืจื™ื›ืœื™ื ื•ืžืขืฆื‘ื™ื), ื•ื”ืœืœื• ื”ืชื‘ืงืฉื•, ืœืคื ื™ ืฉื”ื—ืœ ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืกื, ืœื”ืขืœื•ืช ื‘ืขื™ื•ืช ื”ื›ืจื•ื›ื•ืช ื‘ืžืงืฆื•ืขื•ืชื™ื”ื ืฉื ื“ืจืฉื• ืœืคืชืจื•ืŸ ื™ืฆื™ืจืชื™. ืขื•ืจื›ื™ ื”ื ื™ืกื•ื™ ืืžืจื• ืœืžืฉืชืชืคื™ื ืฉื”ืกื ื™ื’ื‘ื™ืจ ืืช ื”ื›ื•ืฉืจ ื”ื™ืฆื™ืจืชื™ ืฉืœื”ื ื•ื™ืกื™ื™ืข ื‘ื™ื“ื ืœื‘ืฆืข ืขื‘ื•ื“ื” ืคื•ืจื™ื” ื•ื ื˜ื•ืœืช ื”ืกื—ื•ืช, ื•ื‘ื›ืš ืขื•ืจืจื• ื‘ืงืจื‘ื ื”ืœืš ืจื•ื— ื—ื™ื•ื‘ื™. ื‘ืžื”ืœืš ืคื’ื™ืฉื•ืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ืคืกื™ื›ื“ืœื™ (ืขื ืžืกืงืœื™ืŸ) ืฉื ืขืจื›ื• ื›ืขื‘ื•ืจ ื›ืžื” ื™ืžื™ื, ื”ืชื‘ืงืฉื• ืžื•ืฉืื™ ื”ื ื™ืกื•ื™ ืœืขื‘ื•ื“ ื”ืŸ ื‘ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื•ื”ืŸ ื‘ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื”ื‘ืขื™ื•ืช ื”ื ื‘ื—ืจื•ืช, ื•ืื– ื”ื ืขื‘ืจื• ืžื‘ื—ื ื™ื ืคืกื™ื›ื•ืžื˜ืจื™ื™ื. ื ื•ืกืฃ ืขืœ ื›ืš, ื”ื ื”ื’ื™ืฉื• ืขื“ื•ืช ืกื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ืช ื›ืชื•ื‘ื” ืขืœ ื—ื•ื•ื™ื•ืชื™ื”ื, ื•ืœืื—ืจ ืฉืžื•ื ื” ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื”ื ืจื•ืื™ื™ื ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื—ื•ืงืจื™ื. ื‘ืžื‘ื—ื ื™ื ืฉื ืขืฉื• ืชื—ืช ื”ืฉืคืขืช ื”ืกื ื”ืฆื™ื’ื• ื”ืžืฉืชืชืคื™ื ื™ื›ื•ืœื•ืช ืžืฉื•ืคืจื•ืช ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœืžื‘ื—ื ื™ื ืฉื ืขืจื›ื• ืœืคื ื™ ืชื—ื™ืœืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ืคืกื™ื›ื“ืœื™, ื•ื‘ื“ื™ื•ื•ื—ื™ื ื”ืื™ืฉื™ื™ื ืชื™ืืจื• ื›ื•ืœื ืืช ื”ื”ืขืฆืžื” ื”ืกื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ืช ืฉืœ ื”ืชื”ืœื™ืš ื”ื™ืฆื™ืจืชื™. ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื”ืชื™ืขื•ื“ื™ื ืจื‘ื™ ื”ืขืจืš ื”ืœืœื•, ื ื™ืกื—ื• ื”ื—ื•ืงืจื™ื ืžื ื’ื ื•ืŸ ืขืงืจื•ื ื™ ืฉืžืกื‘ื™ืจ ืืช ืชืจื•ืžืช ื”ืกืžื™ื ื”ืคืกื™ื›ื“ืœื™ื™ื ืœื”ื’ื‘ืจืช ื”ื™ืฆื™ืจืชื™ื•ืช:


1. ื”ืคื—ืชื” ื‘ืขื•ืฆืžืช ื”ืขื›ื‘ื•ืช ื•ื”ื—ืจื“ื•ืช.

2. ื™ื›ื•ืœืช ืžืฉื•ืคืจืช ืœื‘ื—ื•ืŸ ื‘ืขื™ื•ืช ื•ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืื™ืชืŸ ื‘ื”ืงืฉืจื™ื ืจื—ื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ.

3. ืจื”ื™ื˜ื•ืช ืžืฉื•ื“ืจื’ืช ื•ื’ืžื™ืฉื•ืช ืจืขื™ื•ื ื™ืช.

4. ื”ื“ืžื™ื” ื—ื–ื•ืชื™ืช ื•ื“ืžื™ื•ืŸ ืžืฉื•ืคืจื™ื.

5. ืฉื™ืคื•ืจ ื‘ืจืžืช ื”ืจื™ื›ื•ื–.

6. ืืžืคืชื™ื” ืžื•ื’ื‘ืจืช ื›ืœืคื™ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื ื•ืชื”ืœื™ื›ื™ื.

7. ืืžืคืชื™ื” ืžื•ื’ื‘ืจืช ื›ืœืคื™ ื‘ื ื™ ืื“ื.

8. ื ื’ื™ืฉื•ืช ื˜ื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืœืžื™ื“ืข ืชืช ื”ื›ืจืชื™.

9. ื™ื›ื•ืœืช ืžืฉื•ืคืจืช ืœื—ื‘ืจ ื‘ื™ืŸ ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืฉื•ื ื™ื ื‘ื˜ื‘ืขื.

10.ืžื•ื˜ื™ื‘ืฆื™ื” ืžื•ื’ื‘ืจืช ืœื”ืฉื™ื’ ืกื’ื™ืจืช ืžืขื’ืœ.

11.ื™ื›ื•ืœ ืžืฉื•ืคืจืช ืœื“ืžื™ื™ืŸ ืคืชืจื•ื ื•ืช ื‘ืžืœื•ืื.

ืขืœ ืืฃ ืžื•ื’ื‘ืœื•ืช ื”ืžื—ืงืจ, ื”ื ื•ื‘ืขืช ืžื›ืš ืฉื”ื•ื ืื™ื ื• ื›ืคื•ืœ-ืกืžื™ื•ืช (double-blind) ื•ืžื‘ื•ืงืจ ืคืœืฆื‘ื• (placebo-controlled), ื”ื•ื ืžืžื—ื™ืฉ ืืช ื”ืขื•ืฆืžื” ื•ืืช ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืฉื™ืฉ ืœืจืงืข ื•ื”ื”ืงืฉืจ ื”ืกื‘ื™ื‘ืชื™, ื•ื”ื”ืฉืœื›ื•ืช ืฉืœื• ืขื‘ื•ืจ ืชื—ื•ืžื™ ื”ืขืฉื™ื™ื” ื”ื™ืฆื™ืจืชื™ื™ื ื”ื™ื ืŸ ืžืฉืžืขื•ืชื™ื•ืช ืœืขื™ืœื.


ื™ื™ืฉื•ืžื™ื ืžืกื—ืจื™ื™ื ื•ืขื™ืฆื•ื‘ื™ื™ื ืฉืœ ื™ืฆื™ืจืชื™ื•ืช ืคืกื™ื›ื“ืœื™ืช: ืื“ืจื™ื›ืœื•ืช LSD



ืœื”ื‘ื ื” ืขืžื•ืงื” ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ื™ืฆื™ืจืชื™ื•ืช ื•ืฉืœ ื”ืื•ืคืŸ ื”ืžื™ื˜ื‘ื™ ืœื”ืขืฆืžืชื” ื™ืฉื ืŸ ื”ืฉืœื›ื•ืช ืขืฆื•ืžื•ืช ืขื‘ื•ืจ ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ืคืจืกื•ื. ืžืขื‘ืจ ืœืขื ื™ื™ืŸ ื”ืืžื ื•ืชื™ ื•ื”ื ื•ื™ืจื•-ืžื“ืขื™ ื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ื™ืฆื™ืจื”, ื›ืœ ื”ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ืฉืœ ื”ืชืขืฉื™ื™ื” ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช ืชืœื•ื™ื™ื ื‘ืžื™ื“ื” ืžืกื•ื™ื™ืžืช ื‘ืงื•ื ืกืคื˜ ืขื™ืฆื•ื‘ ื”ืžื•ืฆืจ โ€“ ื‘ืคืจื˜ ื‘ืชื—ื•ื ื”ืคืจืกื•ื, ืฉื‘ื• ืงืจื™ืื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ืžื”ื•ื•ื” ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืืช ืžืจื›ื™ื‘ ื”ื”ืฆืœื—ื” ื”ื—ืฉื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ. ืขืœ ืืฃ ื”ื›ืžื•ื™ื•ืช ื”ืื“ื™ืจื•ืช ืฉืœ ื›ืกืฃ ื•ืื ืจื’ื™ื” ืฉืžื•ืฉืงืขื•ืช ื‘ืชืขืฉื™ื™ื” ื”ื–ื•, ื”ืงื•ื ืกืคื˜ ื”ืžื“ืขื™ ืฉืœ ื”ืื•ืคืŸ ื‘ื• ื ื™ืชืŸ ืœื”ื’ื‘ื™ืจ ื”ื™ืฆื™ืจืชื™ื•ืช ื–ื•ื›ื” ืœื”ื‘ื ื” ืžืฆื•ืžืฆืžืช ืœืžื“ื™. ืขื•ื‘ื“ื” ื–ื• ืขื•ืฉื” ืืช ื”ื–ื•ื•ื™ืช ื”ื ื•ื™ืจื•-ืžื“ืขื™ืช ืฉืœ ืชื”ืœื™ื›ื™ื ืืœื” ืœืจืœื•ื•ื ื˜ื™ืช ื‘ืžื™ื•ื—ื“.


ื™ืฉื ืŸ ื›ืžื” ื“ื•ื’ืžืื•ืช ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืœืžืขืฆื‘ื™ื ืฉื”ืฉืชืžืฉื• ื‘ืกืžื™ื ืคืกื™ื›ื“ืœื™ื™ื ืขืœ ืžื ืช ืœืฉืคืจ ืืช ื›ื™ืฉื•ืจื™ื”ื. ืื—ื“ ืžื”ื ื”ื•ื ื”ืื“ืจื™ื›ืœ ืงื™ื•ืฉื™ ืื™ื–ื•ืžื™, (Kyoshi Izumi) ืฉื‘ืฉื ืช 1965 ื”ืชื‘ืงืฉ ืœืขืฆื‘ ื‘ื™ืช ื—ื•ืœื™ื ืคืกื™ื›ื“ืœื™ ื‘ืงื ื“ื” ื•ื”ื—ืœื™ื˜ ืœื™ื˜ื•ืœ LSD ื•ืœืขืจื•ืš ื‘ื™ืงื•ืจื™ื ืžืงื™ืคื™ื ื‘ืžื•ืกื“ื•ืช ื™ืฉื ื™ื ืœื—ื•ืœื™ ื ืคืฉ ื‘ืžื˜ืจื” ืœื‘ื—ื•ืŸ ื‘ืื•ืจ ืฉื•ื ื” ืืช ื”ืžื—ืœืงื•ืช ื”ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช. ื”ื•ื ื ื—ืจื“ ืžืื•ืคื™ ื”ื‘ื ื™ื™ื” ื•ืžื”ืื‘ื™ื–ืจื™ื ื”ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื™ื, ื›ื’ื•ืŸ ื”ืืจื™ื—ื™ื ืฉืขืœ ื”ืงื™ืจื•ืช, ื”ืืจื•ื ื•ืช ื”ืžืฉื•ืงืขื™ื ื•ื”ืžื™ื˜ื•ืช ื”ืžื•ื’ื‘ื”ื•ืช. ืœื ื”ื™ืชื” ื›ืœ ืคืจื˜ื™ื•ืช, ื•ืชืคื™ืกืช ื”ื–ืžืŸ ื”ื™ืชื” ืžืขื•ืจืขืจืช ื‘ืฉืœ ื”ื™ืขื“ืจื ืฉืœ ืฉืขื•ื ื™ื ื•ืœื•ื—ื•ืช ืฉื ื”. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืชื•ื‘ื ื•ืช ื”- LSD ืฉืœื• ืขืœื” ื‘ื™ื“ื• ืฉืœ ืื™ื–ื•ืžื™ ืœืขืฆื‘ ืืช ืžื” ืฉื ื•ื“ืข ืžืื– ื‘ืชื•ืจ "ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ื”ืคืกื™ื›ื™ืื˜ืจื™ ื”ืื™ื“ื™ืืœื™". ื”ื“ื’ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื ื‘ื ื” ื‘ืขื™ืจ ื™ื•ืจืงื˜ื•ืŸ ืฉื‘ืคืจื•ื‘ื™ื ืฆื™ื™ืช ืกืกืงืฆ'ื•ืืŸ, ื•ื—ืžื™ืฉื” ืžื•ืกื“ื•ืช ื ื•ืกืคื™ื ื ื‘ื ื• ืžืื– ื‘ื”ืฉืจืืชื• ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืื—ืจื™ื ื‘ืงื ื“ื”.


ืกืœื™ืœ ื›ืคื•ืœ ืฉืœ ื“ื "ื, ื”ื™ืคื™ื ืžืกืŸ-ืคืจื ืกื™ืกืงื• ื•ื’ื™ืงื™ื ืขื ืขื›ื‘ืจื™ื


ื“ื•ื’ืžื” ื ื•ืกืคืช ืœื”ืฉืคืขื” ื”ืงืจื™ืื˜ื™ื‘ื™ืช ืฉืœ ืกืžื™ื ืคืกื™ื›ื“ืœื™ื™ื โ€“ ืื ื›ื™ ืžื“ื•ื‘ืจ ื›ืคื™ ื”ื ืจืื” ื‘ืื’ื“ื” ืคืกื™ื›ื“ืœื™ืช ื•ืœืื• ื“ื•ื•ืงื ื‘ืžืฆื™ืื•ืช โ€“ ื”ื™ื ื” ื”ืžื™ื ื•ื ื™ื ื”ื ืžื•ื›ื™ื ืฉืœ LSD ืฉื ื˜ืœ ืœื›ืื•ืจื” ื—ืชืŸ ืคืจืก ื ื•ื‘ืœ ืคืจื ืกื™ืก ืงืจื™ืง, ืืฉืจ ื’ื™ืœื” ืืช ืžื‘ื ื” ื”ืกืœื™ืœ ื”ื›ืคื•ืœ ืฉืœ ืžื•ืœืงื•ืœืช ื”ื“ื "ื ื‘ืงื™ื™ืžื‘ืจื™ื“ื’' ื‘ืฉื ื•ืช ื”ื—ืžื™ืฉื™ื. ื‘ืขืช ื”ื”ื™ื ื”ื™ื” ื”ืกื ื–ืžื™ืŸ ื›ื›ืœื™ ืคืกื™ื›ื•ืชืจืคื™, ื•ืงืจื™ืง, ืฉื”ื™ื” ืžืขืจื™ืฅ ื™ื“ื•ืข ืฉืœ ืืœื“ื•ืก ื”ืืงืกืœื™ ื•ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืฉื™ืฉื™ื ืืฃ ื ืื‘ืง ืœืžืขืŸ ืœื’ืœื™ื–ืฆื™ื” ืฉืœ ื”ืงื ืื‘ื™ืก, ื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœืฉื™ื ืืช ื™ื“ื• ืขืœ ื”ืกื ื‘ืงืœื•ืช.


ืžืงืจื” ืžืชื•ืขื“ ื”ื™ื˜ื‘, ืžืชื•ืš ื”ืงื”ื™ืœื” ื”ืžื“ืขื™ืช, ืฉืœ ื™ืฆื™ืจืชื™ื•ืช ื”ืžืชืขื•ืจืจืช ืชื—ืช ื”ืฉืคืขืช ืกืžื™ื, ื”ื™ื ื• ื”ื›ื™ืžืื™ ื–ื•ื›ื” ืคืจืก ื”ื ื•ื‘ืœ ื“"ืจ ืงืืจื™ ืžื•ืœื™ืก (Mullis), ืžืžืฆื™ื ืฉื™ื˜ืช ื”- PCR (ืชื’ื•ื‘ืช ืฉืจืฉืจืช ืฉืœ ืคื•ืœื™ืžืจืื–), ืฉืžืฆื•ื˜ื˜ ื›ืื•ืžืจ: "ื”ืื ื”ื™ื™ืชื™ ืžืžืฆื™ื ืืช ื”- PCR ืื™ืœื• ืœื ื”ื™ื™ืชื™ ืžืฉืชืžืฉ ื‘- LSD? ืื ื™ ืžืคืงืคืง ื‘ื›ืš ื‘ื›ื•ืœ ื”ืจืฆื™ื ื•ืช... ื”ื™ื™ืชื™ ืžืกื•ื’ืœ ืœื”ืชืžืงื“ ื‘ืžื•ืœืงื•ืœืช ื“ื "ื ื•ืœืฆืคื•ืช ื‘ืชื ื•ืขืช ื”ืคื•ืœื™ืžืจื™ื. ืœืžื“ืชื™ ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช, ื‘ืื•ืคืŸ ื—ืœืงื™, ืขืœ ืกืžื™ื ืคืกื™ื›ื“ืœื™ื™ื." ื“ื•ื’ืžื” ืžืจืฉื™ืžื” ื ื•ืกืคืช ืœื™ืฆื™ืจืชื™ื•ืช ืžืฉื•ืคืจืช ื”ืžื™ื•ื—ืกืช ืœืกืžื™ื ื‘ืื” ืžืชืขืฉื™ื™ืช ื”ืžื—ืฉื‘ื™ื ื‘ืงืœื™ืคื•ืจื ื™ื”. ื”ืื•ื•ื™ืจื” ื”ืœื™ื‘ืจืœื™ืช ื•ื”ื’ื™ืฉื” ื”ืžืฉื•ื—ืจืจืช ื›ืœืคื™ ื™ืฆื™ืจืชื™ื•ืช, ืฉื”ืชืคืชื—ื• ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื”ืฉื›ื™ื— ื‘- LSD ื‘ื—ื•ืฃ ื”ื“ืจื•ืžื™ ืฉืœ ืืจื”"ื‘ ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืฉื™ืฉื™ื, ื”ื•ืœื™ื“ื• ืงื”ื™ืœื” ืฉืœ ื™ื–ืžื™ื ืคื•ืกื˜-ื”ื™ืคื™ื™ื ืงืจื™ืื˜ื™ื‘ื™ื™ื. ื—ืœื•ืฆื™ื ื›ื’ื•ืŸ ืกื˜ื™ื‘ ื’'ื•ื‘ืก ื•ืกื˜ื™ื‘ ื•ื•ื–ื ื™ืืง (Wozniak), ื”ืžื™ื™ืกื“ื™ื ืฉืœ ืชืื’ื™ื“ ื”ืžื—ืฉื‘ื™ื 'ืืคืœ' (Apple), ื”ื™ื• ืชื•ืฆืจื™ื” ืฉืœ ืชืจื‘ื•ืช-ื”ื ื’ื“ ืžื‘ื•ืกืกืช ื”- LSD, ื•ื”ื ืฉืžื• ืœื”ื ืœืžื˜ืจื” ืœื”ืคื•ืš ืืช ื”ืžื—ืฉื‘ื™ื ืœืืžืฆืขื™ ืฉื—ืจื•ืจ ืฉืœ ื”ื ืคืฉ ื•ืฉืœ ื”ืื™ื ืคื•ืจืžืฆื™ื”.


ื™ื™ืฉื•ืžื™ื ืงืœื™ื ื™ื™ื ืฉืœ ื™ืฆื™ืจืชื™ื•ืช ืคืกื™ื›ื“ืœื™ืช: ืื•ื˜ื™ื–ื



ื›ื™ืฆื“ ืื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืื•ืคืŸ ืงืœื™ื ื™ ื‘ืชื•ืคืขืช ื”ื™ืฆื™ืจืชื™ื•ืช ื”ื›ืจื•ื›ื” ื‘ื—ื•ืžืจื™ื ืคืกื™ื›ื“ืœื™ื™ื? ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ื“ื‘ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืขืฉื•ื™ ืœืขืœื•ืช ืขืœ ื”ื“ืขืช ื”ื•ื ืื•ื˜ื™ื–ื. ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช, ืคืฆื™ื™ื ื˜ื™ื ื”ืœื•ืงื™ื ื‘ืื•ื˜ื™ื–ื ืื™ื ื ืžืกื•ื’ืœื™ื ืœืจืื•ืช ืืช ื”ืงื™ืฉื•ืจื™ื•ืช ื”ืื™ื ื”ืจื ื˜ื™ืช ื•ื”ืžื•ืคืฉื˜ืช ืฉืงื™ื™ืžืช ื‘ื™ืŸ ื‘ื ื™ ืื“ื ื•ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื. ืื—ืช ืžืชื›ื•ื ื•ืชื™ื” ื”ืขื™ืงืจื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื—ื•ื•ื™ื™ื” ื”ืคืกื™ื›ื“ืœื™ืช ื”ื™ื ื” ื”ื™ื›ื•ืœืช ื”ืžืฉื•ืคืจืช, ื”ื ืจื›ืฉืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืจื’ืฉ, ืœืžืฆื•ื ืžืฉืžืขื•ื™ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ื‘ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื ื•ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ืงืฉืจ ื”ืงื™ื™ื ื‘ื™ื ื™ื”ื โ€“ ื›ืื™ืœื• ืื ื• ืžืชื—ื‘ืจื™ื ืœืžืจื›ื™ื‘ ืื™ื ื˜ื ืกื™ื‘ื™ ืฉืœ ื”ืงื™ืฉื•ืจื™ื•ืช ื”ืžื•ืคืฉื˜ืช ืฉืœ ื”ื™ืงื•ื. ืืœื” ืืžื ื ืืคืงื˜ื™ื ืกื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ื™ื ืฉื–ื•ื›ื™ื ืœืชื’ื‘ื•ืจ ื—ืจื™ืฃ ืชื—ืช ื”ื”ืฉืคืขื” ื”ืคืกื™ื›ื“ืœื™ืช, ืื•ืœื ืœืžืขืฉื” ื›ื•ืœื ื• ื—ื•ื•ื™ื ืื•ืชื, ื‘ืžื™ื“ื” ืคื—ื•ืชื”, ื‘ื—ื™ื™ ื”ื™ื•ื ื™ื•ื โ€“ ื•ืขื ืื•ื˜ื™ื–ื ื”ื—ื•ื•ื™ื•ืช ื”ืœืœื• ื”ืŸ ืœืจื•ื‘ ืคื’ื•ืžื•ืช.


ื”ืชื•ืคืขื” ื”ื–ื• ื ื‘ื“ืงื” ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืฉื™ืฉื™ื ื”ืžื•ืงื“ืžื•ืช ื‘ืžืกืคืจ ืงื˜ืŸ ืฉืœ ืžื—ืงืจื™ LSD ื‘ื”ืฉืชืชืคื•ืช ื™ืœื“ื™ื ืื•ื˜ื™ืกื˜ื™ื, ื›ืคื™ ืฉื›ื‘ืจ ืกื•ืคืจ ื‘ืคืจืง ื”' ืฉืœ ื”ืกืคืจ. ื‘ืื—ื“ ื”ืžื—ืงืจื™ื ื”ื™ื• ืžื•ืฉืื™ ื”ื ื™ืกื•ื™ ื‘ื ื™ ืฉืฉ ืขื“ ืขืฉืจ ืฉื ื™ื โ€“ ื›ื•ืœื ืกื‘ืœื• ืžืื•ื˜ื™ื–ื ื—ืจื™ืฃ ื•ืœื ื”ื’ื™ื‘ื• ืœื˜ื™ืคื•ืœื™ื ืื—ืจื™ื. ื”ื”ืฉืœื›ื•ืช ื”ืขืงื‘ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืกืžื™ื ื”ืคืกื™ื›ื“ืœื™ื™ื ื›ืœืœื• ื™ื›ื•ืœืช ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืžืฉื•ืคืจืช ืืฆืœ ืคืฆื™ื™ื ื˜ื™ื ืฉื”ื™ื• ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืื™ืœืžื™ื, ื”ื™ืขื ื•ืช ืจื’ืฉื™ืช ื—ื–ืงื” ื™ื•ืชืจ ื›ืœืคื™ ื™ืœื“ื™ื ืื—ืจื™ื ื•ื›ืœืคื™ ืžื‘ื•ื’ืจื™ื, ืžืฆื‘ ืจื•ื— ื—ื™ื•ื‘ื™ ื‘ืœื™ื•ื•ื™ ื—ื™ื•ื›ื™ื ื•ืฆื—ื•ืงื™ื ืชื›ื•ืคื™ื, ื•ื”ืคื—ืชื” ื‘ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืื•ื‘ืกืกื™ื‘ื™ืช ื›ืคื™ื™ืชื™ืช. ืœืื—ืจ ื”ืคืกืงื” ืืจื•ื›ืช ืฉื ื™ื, ื™ืฉื ื ื›ืขืช ื—ื•ืงืจื™ื ืฉื‘ื•ื“ืงื™ื ืฉื•ื‘ ืืช ืชืจื•ืžืช ื”ื—ื•ืžืจื™ื ื”ืคืกื™ื›ื“ืœื™ื™ื ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืื•ื˜ื™ื–ื. ืืœื™ืฉื™ื” ื“ื ืคื•ืจืช' (Alicia Danforth), ื•ื—ื•ืงืจื™ื ืื—ืจื™ื ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืฆื•ื•ืชื ืขื MAPS, ื”ื—ืœื• ืœื‘ื“ื•ืง ืืคืฉืจื•ืช ืœื”ื›ื ืช ื ื™ืกื•ื™ ืฉื›ื–ื”. MDMA, ื”ื™ื“ื•ืข ื›ืกื ืืžืคืชื•ื’ื ื™, ื ื—ืงืจ ื‘ืื•ืคืŸ ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ื›ืืžืฆืขื™ ืœื˜ื™ืคื•ืœ ืคืกื™ื›ื•ืชืจืคื™ ืขื‘ื•ืจ ื‘ื ื™ ืื“ื ืขื ืชืกืžื•ื ืช ื”ืงืฉืช ื”ืื•ื˜ื™ืกื˜ื™ืช.


ืื•ืœื ื”ืžื—ืงืจ ื›ื•ืœื• ื‘ื ื•ื’ืข ืœืงืฉืจ ืฉื‘ื™ืŸ ื—ื•ืžืจื™ื ืคืกื™ื›ื“ืœื™ื™ื ืœื‘ื™ืŸ ื™ืฆื™ืจืชื™ื•ืช ืžืชืงืฉื” ื‘ืงื‘ื™ืขืช ืžื™ื“ืช ื”ืฉื™ื ื•ื™ ืฉืขื•ื‘ืจืช ื”ื™ืฆื™ืจืชื™ื•ืช. ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื™ืฉื ื• ืงื•ืฉื™ ืœืงื‘ืœ ื ืชื•ื ื™ื ื‘ืขืœื™ ืžืฉืžืขื•ืช ื‘ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืžื•ืฉืื™ ื”ื ื™ืกื•ื™ ืฉื•ืงืขื™ื ืœืจื•ื‘ ื‘ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ื”ืกื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ื™ื ืฉืœ ื—ื•ื•ื™ื™ืช ื”ืกืžื™ื ื•ืžืื‘ื“ื™ื ืขื ื™ื™ืŸ ื‘ืžืฉื™ืžื•ืช ืฉื”ื—ื•ืงืจื™ื ืžื˜ื™ืœื™ื ืขืœื™ื”ื. ื‘ืื•ืคืŸ ื˜ื‘ืขื™, ืžื‘ื—ื ื™ื ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื™ื ื ืจืื™ื ืื‘ืกื•ืจื“ื™ื™ื ื•ื‘ืœืชื™ ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื™ื ื‘ืขื™ื ื™ ื”ืžืฉืชืชืคื™ื, ื›ืคื™ ืฉืžืกื‘ื™ืจ ื”ื™ื˜ื‘ ื”ืฆื™ื˜ื•ื˜ ืฉืœื”ืœืŸ ืžืืช ื”ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ ืืจืชื•ืจ ืงืœืคืก (Kleps):


"ืื™ืœื• ื”ื™ื™ืชื ื‘ืขื™ืฆื•ืžื• ืฉืœ ืžื‘ื—ืŸ ืื™ื™-ืงื™ื•, ื•ืœืคืชืข ืื—ื“ ืžืงื™ืจื•ืช ื”ื—ื“ืจ ื”ื™ื” ื ืคืชื— ื•ืžืืคืฉืจ ืœื›ื ืœื—ื–ื•ืช ื‘ืชืคืืจืช ื”ืžืจื”ื™ื‘ื” ืฉืœ ื”ืฉืžืฉื•ืช ืฉื‘ื’ืจืขื™ืŸ ื”ื™ืงื•ื, ื•ื‘ื• ื‘ื–ืžืŸ ื”ื™ืœื“ื•ืช ืฉืœื›ื ื”ื™ืชื” ืžื•ืงืจื ืช ืœืขื™ืŸ ืจื•ื—ื›ื ื›ืกืจื˜ ืฆื‘ืขื•ื ื™ ืชืœืช-ืžื™ืžื“ื™, ื’ื ืืชื ื”ื™ื™ืชื ืื– ื ื›ืฉืœื™ื ื‘ืžื‘ื—ืŸ ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื”."


ืขืชื™ื“ ื”ืžื—ืงืจ ื”ืคืกื™ื›ื“ืœื™ ื ืจืื” ืงืจื™ืื˜ื™ื‘ื™



ื”ืžื—ืงืจ ื”ืคืกื™ื›ื“ืœื™ ื—ื•ื•ื” ืขืชื” ืจื ืกืื ืก, ื•ื”ืืงืœื™ื ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ ื”ื ื•ื›ื—ื™ ืžื™ื˜ื™ื‘ ืขื ื—ืงืจ ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœื™ื•ืช ืฉืœ ืกืžื™ื ืžืกื•ื™ื™ืžื™ื, ืฉื ื—ืฉื‘ื• ืขื“ ื›ื” ื›ื‘ืœืชื™ ืจืื•ื™ื™ื ื‘ืฉืœ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื”ืฉื›ื™ื— ื‘ื”ื ืœืžื˜ืจื•ืช ื‘ื™ืœื•ื™ ื•ื”ื ืื”. ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ืฉื•ื—ื–ืจ 'ื ื™ืกื•ื™ ื›ื ืกื™ื™ืช ืžืืจืฉ' ื”ืžืคื•ืจืกื ืฉืœ ื•ื•ืœื˜ืจ ืคื ืงื” (Pahnke) ืขืœ ื™ื“ื™ ืจื•ืœื ื“ ื’ืจื™ืคื™ืช'ืก (Griffiths) ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื’'ื•ื ืก ื”ื•ืคืงื™ื ืก, ื•ืฉื ืกื•ืคืงื• ืจืื™ื•ืช ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ืœืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ื—ื•ื•ื™ื™ื” ืจื•ื—ื ื™ืช ืชื—ืช ื”ืฉืคืขืช ืกืžื™ื ืคืกื™ื›ื“ืœื™ื™ื. ื™ืฉ ืœืงื•ื•ืช ืฉื—ื•ืงืจ ืืžื™ืฅ ื›ืœืฉื”ื• ื™ืฉื—ื–ืจ ื’ื ืืช ื”ืžื—ืงืจ ืฉืœ ื”ืจืžืŸ ื•ืคื“ื™ืžืŸ ื”ื ื–ื›ืจ ืœืขื™ืœ, ื•ื™ืกืคืง ืœืงื”ื™ืœืช ืžื“ืขื™ ื”ืžื•ื— ื ืชื•ื ื™ื ื“ื•ืžื™ื ื‘ื ื•ื’ืข ืœืงืฉืจ ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ ืฉื‘ื™ืŸ ื™ืฆื™ืจืชื™ื•ืช ืœื‘ื™ืŸ ื—ื•ืžืจื™ื ืคืกื™ื›ื“ืœื™ื™ื. ื›ืคื™ ืฉื›ื‘ืจ ืฆื™ื™ื ืชื™, ืœืžื—ืงืจ ืฉื›ื–ื” ืขืฉื•ื™ื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ื”ืฉืœื›ื•ืช ื—ื™ื•ื‘ื™ื•ืช ืขื‘ื•ืจ ื”ืกืงื˜ื•ืจ ื”ืงืœื™ื ื™ ื•ื”ืกืงื˜ื•ืจ ื”ืžืกื—ืจื™ ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื”. ื‘ื™ื ืชื™ื™ื ื ื™ืืœืฅ ืคืฉื•ื˜ ืœื”ืืžื™ืŸ ืœืื‘ื—ื ื” ืฉืœ ื’'ื•ืŸ, ืฉื‘ื™ืชื• ืฉืœ ื’'ื•ืจื’' ื ืจืื” ื›ืžื• ืฆื•ืœืœืช.



10 ืฆืคื™ื•ืช0 ืชื’ื•ื‘ื•ืช
bottom of page